Nuevo software de gestión SnapProtect de NetApp acelera y simplifica la protección de datos para infraestructuras de TI compartidas

El software de gestión SnapProtect amplía el portfolio de Integrated Data Protection de NetApp para mejorar Backup y Recovery en entornos virtualizados y físicos.

Las empresas están realizando una transición hacia infraestructuras de TI flexibles y eficientes—la base de cloud computing— y por ello recurren a la virtualización para obtener mayor valor y mejorar la eficiencia. También están buscando maneras de satisfacer de forma fiable los objetivos de punto de recuperación dentro de plazos reducidos. Para hacer frente a estas nuevas necesidades, NetApp está reforzando su portfolio líder en la industria de soluciones de Integrated Data Protection con su nuevo software de gestión SnapProtect. SnapProtect combina copias y replicación con cinta eficientes, de alta velocidad, de SnapshotTM de NetApp, en una única solución de backup para ayudar a las organizaciones a mejorar la velocidad, eficiencia y simplicidad de sus operaciones de backup y recovery.

Con este anuncio, NetApp ha ampliado su colaboración con CommVault para incluir un acuerdo OEM mundial por el cual su software líder en la industria Simpana® de CommVault® proporciona un componente básico de la nueva oferta de SnapProtect de NetApp. Además, el anuncio subraya el compromiso de NetApp con los modelos de negocio OEM como un componente integral de la estrategia de la compañía para ampliar su alcance en el mercado.

Destacados

• En la transición hacia entornos de TI compartidos, virtualizados, las empresas están recurriendo a copias snapshot para lograr mayores eficiencias, realizar back up de grandes volúmenes de datos en tiempos cortos para satisfacer los exigentes niveles de servicio, y recuperar las operaciones de negocio rápidamente.
• Para maximizar las eficiencias de las copias snapshot, muchas de las estrategias de backup empleadas por las empresas hoy requieren un proceso de gestión separado o un detalle de secuencias, que trae complejidad y la posibilidad de pérdida de datos. A través del uso de un solo framework de gestión, el software SnapProtect de NetApp elimina la necesidad de gestionar las operaciones de snapshot y backup en paralelo, permitiendo a las empresas obtener la velocidad y la eficiencia de copias snapshot con la flexibilidad de una aplicación de backup líder en la industria.
• NetApp se focaliza en aprovechar su vasto ecosistema de socios de tecnología líderes en la industria para ofrecer soluciones innovadoras que ayudan a las empresas en la transición hacia una infraestructura de TI compartida, flexible y eficiente, que permite a la TI ser un acelerador del negocio.
• La tecnología de backup y recovery es un elemento clave de la protección de datos integrada—uno de los ocho criterios clave de compra de NetApp para permitir una infraestructura de TI compartida, flexible y eficiente. El portfolio de productos de Integrated Data Protection de NetApp es ampliamente reconocido en la industria por reducir costos y minimizar los requisitos de capacidad general de almacenamiento con una única arquitectura unificada que ofrece alta disponibilidad, backup, cumplimiento y servicios de recuperación de desastres.
• Además, NetApp está ampliando la integración con el software Simpana de CommVault para gestionar tanto las copias de NetApp Snapshot como la replicación en su entorno existente Simpana. Esta integración proporciona un enfoque innovador para la protección de datos que ayuda a los clientes a optimizar la administración de terabytes a petabytes de datos.
• El software SnapProtect es una de varias soluciones que forman parte de la estrategia de NetApp para acelerar y simplificar el backup y la recuperación a través de la integración de copias y replicación de Snapshot de NetApp con la gestión de backup de terceras partes suministradas por los socios innovadores. 

Detalles de Solución SnapProtect de NetApp

• Rápido y flexible. El software SnapProtect combina copias y replicación de disco a disco de alta velocidad de Snapshot con los procesos tradicionales de backup en cinta en una única solución. Esta solución acelera la protección de datos de NetApp y permite a los usuarios personalizar una estrategia basada en los objetivos de costos, cumplimiento y recuperación.
• Eficiente. SnapProtect aprovecha las tecnologías de eficiencia de almacenamiento innovadoras de NetApp, que son ampliamente reconocidas en la industria y pueden reducir el uso del almacenamiento en disco primario y secundario hasta un 90% para optimizar la eficiencia de TI.
• Simple. La creación de copias snapshot, la replicación y el movimiento hacia cinta son administrados desde una consola unificada, que permite a los clientes responder más rápidamente a los problemas, optimizar las operaciones y simplificar la gestión. Un catálogo unificado rastrea a través de copias de seguridad de disco y cinta, acelerando la búsqueda y las operaciones de restauración.
• Conocimiento de virtualización y aplicación. El software SnapProtect se integra perfectamente con la virtualización, base de datos, colaboración y aplicaciones de mensajería, permitiendo un backup más rápido y restauraciones granulares, específicas de la aplicación.
• Integración para operaciones más rápidas y más eficientes. A través de la integración con la última versión del software Simprana 9 de CommVault, las copias Snapshot de NetApp y la replicación de SnapVault® se pueden aprovisionar y gestionar dentro del entorno existente de un cliente. El anuncio de NetApp amplía la integración para incluir el anuncio expande la integración para incluir copia Snapshot sin parecido virtual al backup de SnapVault para grabar soporte de políticas, soporte de replicación de SnapMirror®, mejor soporte de hypervisor y database y aprovisionamiento de almacenamiento secundario automatizado.
• Extensible. Todas las soluciones de NetApp tienen acceso al conjunto más amplio de alta disponibilidad, recuperación de desastres, el cumplimiento y las capacidades de archivo que se encuentran en la cartera de Integrated Data Protection de NetApp. Esto permite a los clientes reducir considerablemente el costo y la complejidad a través de todas sus necesidades de protección de datos.

Declaraciones de apoyo
• Dave Russell, Research Vice President, Gartner, Inc.
La combinación de crecientes volúmenes de datos y la evolución de las infraestructuras de TI introduce niveles agregados de complejidad y presenta nuevos desafíos para los profesionales de TI bajo presión para cumplir con estrictos niveles de servicio de backup y recovery. Las empresas necesitan una estrategia de backup que les permita cumplir de forma fiable los objetivos de ventanas más cortas de backup y punto de recovery.

• Chris Cummings, Vice President, Product and Solutions Marketing de NetApp
NetApp es ampliamente reconocida como el líder en protección integrada de datos eficaciente, y esa es una de las muchas razones que estamos ganando con las infraestructuras de TI compartidas. Estamos a la vanguardia de un cambio importante en el pensamiento en torno a la mejora de la protección de datos para ofrecer eficiencia excepcional y permitir a las empresas reinvertir los recursos importantes de las operaciones en curso en la innovación para el futuro. Con la introducción de nuestra nueva solución SnapProtect, NetApp está aprovechando su liderazgo en replicación para hacer frente a estas nuevas necesidades de los clientes.

• David West, Senior Vice President, Marketing and Business Development, en CommVault
“Las organizaciones de TI están rediseñando la arquitectura de sus infraestructuras de backup para apoyar un moderno centro de datos, lidiar con Big Data, mejorar los SLAs y medir de forma correcta el exorbitante gasto asociado a los enfoques anticuados. La superación de estos desafíos requiere un acercamiento radicalmente diferente—uno que integre el software de gestión de datos con snapshots y replicación basados en array. El anuncio de NetApp cumple nuestra promesa de brindar soluciones innovadoras, de alto rendimiento y costo-efectivas, para resolver los retos más urgentes de gestión de datos de las compañías.

Acerca de NetApp
NetApp crea soluciones innovadoras de almacenamiento y administración de datos que brindan una destacada rentabilidad y aceleran los avances de negocios. Descubra nuestra pasión de ayudar a las empresas alrededor del mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.com/mx. 

Informe de McAfee y CSIS revela un aumento considerable en el sabotaje y los ataques cibernéticos en infraestructura.

Fuente: McAfee

El estudio afirma, además que las organizaciones siguen estando poco preparadas. Un 80% de las organizaciones ha experimentado un ataque a gran escala, mientras que el 25% ha sido víctima de intentos de extorsión

 McAfee y el Centro de estudios estratégicos internacionales (CSIS) revelaron hoy los resultados de un informe que refleja el costo y el impacto de los ataques cibernéticos sobre infraestructuras críticas, como redes eléctricas, de petróleo, gas y agua. La encuesta a 200 ejecutivos de seguridad de TI de empresas de infraestructura de electricidad crítica en 14 países detectó que el 40% de los ejecutivos pensaba que la vulnerabilidad del sector había aumentado. Casi el 30% opinó que su empresa no estaba preparada para enfrentar un ataque cibernético y más del 40% tiene previsto que su empresa enfrente un ataque cibernético importante dentro del año próximo.

McAfee encargó el informe “En la oscuridad: las industrias importantes confrontan ataques cibernéticos ” y lo realizó CSIS. “Descubrimos que la adopción de las medidas de seguridad en industrias civiles importantes rastrearon de manera deficiente el aumento de las amenazas durante el último año”, indicó Stewart Baker, que dirigió el estudio para CSIS.  Los ejecutivos de la industria realizaron un progreso muy pequeño durante el último año respecto de la protección de sus redes; por ejemplo, la adopción de tecnologías de seguridad en el sector energético aumentó solo en un punto porcentual (51%) y en las industrias del petróleo y el gas solo en tres puntos porcentuales (48%).

“Entre el 90% y el 95% de las personas que trabajan en la red eléctrica inteligente no se preocupa de la seguridad y solo la ve como la última casilla que deben marcar”, dijo Jim Woolsey, ex-Director de la CIA. 

El informe es un seguimiento de otro publicado en 2010 llamado “En el fuego cruzado: la infraestructura crítica en la era de la guerra cibernética”, que detectó que muchas de las infraestructuras críticas de todo el mundo no contaban con protección para sus redes informáticas y reveló el sorprendente impacto de los ataques cibernéticos en estas redes.  El estudio nuevo revela que mientras el nivel de las amenazas en dichas infraestructuras se ha acelerado, el nivel de respuesta no lo ha hecho, incluso después de que la mayoría de los encuestados ha descubierto con frecuencia malware diseñado para sabotear sus sistemas (aproximadamente el 75%) y casi la mitad de los encuestados del sector eléctrico informó haber encontrado Stuxnet en sus sistemas. Esta amenaza para las infraestructuras también incluye las redes eléctricas inteligentes, que ha visto aumentada su adopción y se espera que supere los US$45.000 millones de gastos globales para el año 2015.

“Estamos viendo que la red eléctrica inteligente no es tan inteligente”, señaló Phyllis Schneck, vicepresidente y director tecnológico para la inteligencia del sector público de McAfee. “Durante el año pasado, fuimos testigos de la que es probablemente una de las formas de malware más sofisticadas, Stuxnet, que fue diseñado específicamente para sabotear los sistemas de TI de infraestructuras críticas. La verdad es que la mayor parte de los sistemas de infraestructura crítica no se diseñan considerando la seguridad cibernética y las organizaciones necesitan implementar controles de red más seguros para evitar ser vulnerables frente a los ataques cibernéticos”.

Otros resultados clave del informe de este año incluyen los siguientes:
• Los ataques cibernético siguen siendo frecuentes: 80% de los encuestados han enfrentado un ataque por denegación de servicio (DDoS) a gran escala y un cuarto informó haber sufrido ataques por DDoS diarios o semanales y/o haber sido víctimas de extorsión a través de ataques de red.
• Los intentos de extorsión resultaron ser más frecuentes en los sectores de PIC: Uno de cada cuatro encuestados ha sido víctima de extorsión a través de ataques cibernéticos o amenazas de ataques cibernéticos.  El número de empresas sujetas a extorsión aumentó en 25% durante el año pasado, y los casos de extorsión estuvieron distribuidos de manera uniforme entre los distintos sectores de la infraestructura crítica. India y México tienen una alta tasa de intentos de extorsión; entre el 60% y el 80% de los ejecutivos encuestados en estos países informaron haber sido víctimas de intentos de extorsión.
• Las organizaciones no adoptan medidas de seguridad eficaces: Las medidas de seguridad sofisticadas aplicadas en usuarios fuera del sitio son la minoría, debido a que solo un cuarto de los encuestados implementan herramientas para supervisar la actividad de la red, y solo alrededor del 26% usa herramientas para detectar anomalías de función.
• Países conscientes respecto de la seguridad: Brasil, Francia y México se están quedando atrás en las medidas de seguridad y solo adoptan la mitad de las medidas de seguridad de países líderes como China, Italia y Japón. Simultáneamente, China y Japón también se encontraron dentro de los países con los más altos niveles de confianza en la capacidad de las legislación actual para prevenir o impedir los ataques en sus países.
• EE. UU. y Europa quedan detrás de Asia en lo que respecta a la participación gubernamental: las personas encuestadas en China y Japón informaron niveles altos de interacción formal e informal con sus gobiernos en materias de seguridad, mientras que EE. UU., España y el Reino Unido indicaron un contacto casi nulo.
• Las organizaciones sienten temor a ataques gubernamentales: más de la mitad de los encuestados señala haber sufrido ataques gubernamentales.

Acerca del informe:McAfee encargó a Vanson Bourne, una consultora especialista en marketing de tecnología basada en la investigación, que realizara una encuesta de más de 200 ejecutivos de TI en los sectores de la energía, del petróleo y del gas, y del agua, responsables de la seguridad de la tecnología de información, sistemas de control industriales y de seguridad general en 14 (Alemania, Australia, Brasil, China, Emiratos Árabes Unidos/Dubai, España, Estados Unidos, Francia, India, Italia, Japón, México, Reino Unido y Rusia).  Posteriormente, CSIS analizó los resultados cuantitativos, realizó investigaciones adicionales y escribió el informe.
Para descargar el informe “En la oscuridad: las industrias importantes confrontan ataques cibernéticos”, visite www.mcafee.com/cip_report 

Acerca de McAfee McAfee, Inc., una subsidiaria en propiedad absoluta de Intel Corporation (NASDAQ:INTC), es la empresa dedicada a la tecnología de seguridad más grande del mundo. McAfee proporciona soluciones y servicios comprobados y proactivos que ayudan a proteger sistemas, redes y dispositivos móviles en todo el mundo, lo que permite a los usuarios conectarse a Internet, navegar y comprar en la Web con mayor seguridad. Respaldado por su inigualable solución Global Threat Intelligence, McAfee crea productos innovadores que brindan a usuarios domésticos, empresas, sector público y prestadores de servicios la capacidad de cumplir regulaciones, proteger sus datos, evitar interrupciones, identificar vulnerabilidades y supervisar y mejorar continuamente la seguridad. McAfee se centra sin descanso en encontrar constantemente nuevas formas de mantener seguros a nuestros clientes. http://www.mcafee.com

Acerca de CSISEl Centro de estudio estratégicos internacionales (CSIS) es una organización sin fines de lucro de dos partidos fundada en 1962 con su oficina central en Washington D.C. Busca la prosperidad y la seguridad mundial brindando aristas estratégicas y soluciones de políticas a los encargados de toma de decisiones.

NetApp compra Engenio, unidad de sistemas de almacenamiento externo de LSI

Tom Georgens, CEO de NetApp

NetApp anunció que ha entrado a un acuerdo definitivo para comprar Engenio, unidad de sistemas de almacenamiento externo de LSI, una compañía que cotiza en bolsa con sede principal en Milpitas, California, en una transacción de 480 millones de dólares en efectivo. Se espera que este acuerdo de compra se concrete dentro de 60 días.

Dos de las tendencias que están llevando adelante el rápido crecimiento de la industria del almacenamiento incluyen aplicaciones de gran ancho de banda para virtualización y alto rendimiento. En la actualidad, NetApp es líder en innovación en infraestructuras de TI compartidas, virtualizadas y brinda eficiencia y flexibilidad excepcional para los data centres de la  próxima generación de los clientes.

Engenio permitirá a NetApp dirigirse hacia segmentos de mercado emergentes y de rápido crecimiento, tales como el de video, incluyendo captura de video full-motion y videovigilancia digital, así como aplicaciones de computación de alto rendimiento, como secuencia genómica e investigación científica. NetApp tiene hoy el alcance de canales y relaciones con los clientes que requieren alto rendimiento y capacidades de gran ancho de banda que serán bien cubiertas por la plataforma de almacenamiento de Engenio.

Se espera que estos segmentos representen en conjunto una oportunidad de crecimiento de mercado de 5 mil millones de dólares para el año 2014. La adquisición de Engenio también permitirá a NetApp expandir su alcance de mercado con una madurez de negocio OEM, que diversificará sus canales de comercialización, especialmente en mercados que actualmente no maneja, como almacenamiento conectado a servidor e incrustado.

Tom Georgens, Presidente y CEO de NetApp comenta que "estamos entusiasmados con la adquisición de Engenio y la oportunidad de ampliar significativamente nuestro mercado y generar un mayor crecimiento de los ingresos. Nuestros clientes y socios nos han ayudado a posicionarnos como un líder en innovación y uno de los proveedores de almacenamiento de más rápido crecimiento en infraestructuras de TI compartidas y virtualizadas. Con Engenio tendremos una plataforma estratégica de almacenamiento para aprovechar las nuevas oportunidades de alto crecimiento que actualmente no alcanzamos con nuestra plataforma de FAS. NetApp también logra un flujo de ingresos probado, basado en OEM, que es manejado por un talentoso equipo de Engenio.  Creemos que las sinergias entre NetApp y Engenio crearán una atractiva combinación que nos ayudará a seguir escalando nuestro negocio y mejorar nuestro continuo crecimiento". Por su parte, Abhi Talwalkar, Presidente y CEO de LSI Corporation señala que "con su particular enfoque en almacenamiento, NetApp está bien posicionado para aumentar el valor de la unidad Engenio y habilitar nuevas oportunidades de crecimiento. El enfoque basado en canales de NetApp es altamente sinérgico con el modelo de Engenio de permitir el éxito de Partners y clientes, y la combinación debe promover la plataforma de almacenamiento de Engenio, así como también incrementar los canales OEM que han sido la base de este éxito desde hace tanto tiempo".

NetApp gana un talentoso equipo de Engenio con experiencia en ingeniería que seguirá desarrollando la plataforma Engenio y permitirá a NetApp capitalizar las nuevas oportunidades de mercado que impulsarán su crecimiento. Además, NetApp gana un equipo que es experto en el manejo de un modelo maduro, probado del negocio OEM con socios clave de la industria.

La unidad de negocio Engenio se integrará en las funciones de negocio de NetApp y será responsable del desarrollo de productos, bajo la dirección de Manish Goel, Executive Vice President Product Operations de NetApp. Los equipos de ventas de NetApp y Engenio serán combinados para maximizar las oportunidades para la plataforma Engenio.